Ayer, jueves, 15 de noviembre, a las 20:45 horas, tuvo lugar en la Casa Municipal de Cultura de Yecla, la Presentación del libro de José Manuel Vidal Ortuño Los cuentos de José Martínez Ruiz (Azorín). El acto fue presidido por el Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Yecla, D. Felipe Eugenio Ortuño Muñoz, y completaban la Mesa, Dª Ana Luisa Baquero Escudero, profesora de la Universidad de Murcia, presentadora del libro, D. Francisco Antonio Gil Pujante, en representación de Editum, D. Liborio Ruiz Molina, Director de la casa Municipal de Cultura y el propio autor.
El acto de presentación se celebró en un abarrotado Salón de Actos, y con un público que siguió atento y emocionado las distintas disertaciones acerca de la obra, el autor y el propio Azorín y su relación con Yecla.
El pasado día 9 tuvo lugar la presentación del libro “Shakespeare en España, textos y documentos 1768-1916“. Enlazamos aquí algunas de las imágenes de la presentación del libro (de Luis Urbina, publicadas en Campus Digital). El acto lo presidió el Vicerrector de Investigación, el prof. Juan Mª Vázquez, y la obra fue comentada por el prof. José Mª Pozuelo, y los editores del libro, los prof. Pujante y Campillo. Fue en el Centro Cultural Las Claras de la Fundación Cajamurcia.
Editum Signos, nuestra nueva colección dedicada a los tema de Literatura y Lengua, publica la obra “Los cuentos de José Martínez Ruiz, Azorín“, de José Manuel Vidal Ortuño, y coeditada con el Ayuntamiento de Yecla y la Casa Museo de este autor en Monovar. Analizando más de 600 cuentos del autor la obra muestra su influencia en la narrativa contemporánea. Nuestra Universidad ya había publicado otros dos estudios sobre la obra de este autor, con motivo de Coloquios Internacionales sobre su obra.
La colección digital de Editum incorpora la Colección Usos del Agua en el Territorio, dirigida por el profesor José María Gómez Espín. Los títulos incorporados son: “Modelos de sostenibilidad en el uso del agua“, “El antes y el después de la modernización de regadíos. La experiencia de Mula“, y “Aprovechamiento integral del agua en la Rambla de Nogalte (Puerto Lumbreras – Murcia)“. De este modo, se puede descargar gratuitamente su versión completa o comprar la versión impresa.
“La poesía y la idea. Fragmentos de una vieja querrella” es un ensayo de Vicente Cervera Salinas que editamos ahora, tras una primera publicación en la Editorial de la Universidad de Costa Rica, y que es el primer fruto de la colaboración con la editorial venezolana El otro, El mismo, que dirige el profesor y ensayista Victor Bravo. La obra, que prologa el profesor José Mª. Pozuelo profundiza en las relaciones de filosofía y literatura, a través de autores como Borges o María Zambrano. La obra recibió el premio Anthropos de Ensayo.
Se trata de un glosario que facilita las correspondencias entre el dialecto árabe marroquí y el español, para facilitar la comunicación entre los hablantes de ambas lenguas, y en particular la integración de las personas llegadas a España que aún no conocen el español, o los mediadores con ellos. El glosario, coeditado con la Dirección General de Inmigración y Voluntariado, es obra del profesor Lahoucine el Ghazouani y ha sido prologado por Abdesslam Okab, profesor de Lingüística General de la Universidad Mohamed V de Rabat. Según éste, es una herramienta lingüística que “llena un vacío en la lexicografía bilingüe árabe marroquí-español”.
Editum ha publicado con el Servicio de Publicaciones del CSIC esta obra coordinada por los profesores Francisco Chacón y Nuno G. Monteiro, perteneciente a la “Biblioteca de Historia” del CSIC. La obra se titula “Poder y movilidad social. Cortesanos, religiosos y oligarquías en la península ibérica. Siglos XV-XIX”.
En el libro el poder es el hilo conductor del análisis. Obtenerlo, conservarlo, perpetuarlo y transmitirlo ha configurado y definido los procesos de movilidad y ascenso social de quienes lo han protagonizado, un signo de identidad y una aspiración.
El profesor Chacón dirige en la Universidad de Murcia el grupo de investigación sobre “Familia y élites de poder. Siglos XV-XIX”, y el Programa de Doctorado “Historia, Sociedad y Familia”.
“Los signos errantes. Estrategias de la publicidad gráfica española 1950-2000“, de Sonia Madrid Cánovas es otra obra publicada por Editum en coedición, en este caso con el Centro de Documentación y Estudios del Artes Contemporáneo, CENDEAC. La obra, prologada por el profesor Xabier Laborda Gil y con ilustración de cubierta del pintor Martínez Mengual, analiza varios miles de carteles (incluidos en un dvd con la publicación) publicitarios españoles de la segunda mitad del siglo XX. La autora ya publicó en Editum su “Semiótica del discurso publicitario” en 2005.
Editum publica Shakespeare en España. Textos 1764-1916, una nueva obra en coedición, en este caso con la Editorial Universidad de Granada, y que presenta y comenta una amplia selección de textos escritos sobre Shakespeare desde el siglo XVIII. De este modo, se convierte en referencia clave para estudiar la recepción en la cultura de nuestro país de este autor fundamental para la cultura europea. La edición y selección es de Ángel L. Pujante (de quien Editum ya publicó entre otras obras Teatro clásico en traducción y More European Shakespeares, ambas coeditadas con K. Gregor)), y de Laura Campillo, autora de la reciente “SHESTRA. Traducciones de Shakespeare en España“, otra novedad en nuestra editorial. Estos trabajos son resultado del proyecto “Shakespeare en España en el marco de la cultura europea” (véanse las páginas web del grupo, en https://www.um.es/shakespeare y https://www.um.es/shakespeare/esra).
Comentarios recientes