La edición bilingüe en español e inglés, la han realizado  Klaus Schriewer & Salvador Cayuela Sánchez  dentro de la colección Editum marenostrum, en colaboración con la cátedra Jean Monet, La Fundación Séneca y la editorial Waxmann.

El doble carácter teórico y empírico del trabajo antropológico exige un debate permanente tanto sobre los análisis de los estudios de caso particulares como sobre las herramientas teóricas utilizadas en la investigación. Desde este convencimiento, el libro que aquí se presenta pretende aportar al debate antropológico tanto herramientas conceptuales capaces de ofrecer aproximaciones útiles a las complejas problemáticas actuales, como ejemplos bien delimitados- cargados de teoría- que ilustren el quehacer del antropólogo social hoy. Todo ello se concreta aquí en los trabajos de algunos de los más reputados antropólogos sociales de Europa, preocupados precisamente por los retos más acuciantes de nuestras sociedades.

Anthropological Perspectives. Tools for the analysis of european societies.

Being theoretical and empirical at the same, the twofold character of anthropological work requires a permanent debate both on the analysis of case studies and on the conceptual tools used for research. Therefore, the book presented here aims to contribute to the anthropological debate useful theoretical tools to approach today’s urgent issues on the conceptual level, as well as empirical examples which- loaded with theory- illustrate the work of contemporary social anthropology. The current volume focuses on the works of some of the most renowned European social anthropologists, precisely concerned about the most pressing challenges of our societies.