Archivo de la etiqueta: interpretacion

Cine, Entrevistas

“Ser actor es algo excelente que me ha permitido la vida” (Gemma Cuervo)

La actriz será homenajeada en la Semana de Cine Español de Mula, en la que participa la UMU

“El mundo sigue” es la única película que amo de todas las mías

Gemma Cuervo ascendió a la cumbre de la interpretación hace más de 50 años. Pero en este país nadie lo supo hasta medio siglo después, cuando, hace un par de años, “El mundo sigue”, una joya a la que la censura franquista relegó hasta hacerla desaparecer, fue exhibida con carácter de estreno.

Sigue leyendo “Ser actor es algo excelente que me ha permitido la vida” (Gemma Cuervo) →

Medios de comunicación

Como protagonistas de la comunicación

Juan Tomás Frutos

 

Lo que no se ve existe, o puede existir, desde la interpretación de lo abstracto a través de la comunicación. La intuición ha de ser buena, y también la intención de salir adelante lo mejor que podamos. Saquemos fuerzas de flaqueza. Saboreamos esos procesos que nos conectan con insustituibles impresiones, que nos mantienen en un permanente aprendizaje. Hemos de proseguir con empaque y buenas visiones. No hemos de vivir en permanentes consecuciones. Paremos para analizar y para interpretar quiénes somos.

Sigue leyendo Como protagonistas de la comunicación →

Actualidad universitaria

Traductor/intérprete, una nueva figura profesional

traduccion e interpretacionUn curso de la Universidad del Mar orientará sobre la nueva profesión

“Traducción y mediación intercultural: el traductor/intérprete en el sector público y privado”, es el título del Curso de la Universidad Internacional del Mar que se desarrollará en el municipio de La Unión durante la semana del 20 al 24 de julio.

El crecimiento de la inmigración en la Región de Murcia ha generado una nueva panorámica social con nuevas necesidades, lo que hace que, a juicio de los responsables del curso “sea preciso fomentar la creación de nuevas figuras profesionales, como la del traductor/intérprete en los servicios públicos, que habrán de desempeñar expertos en la materia”.

Sigue leyendo Traductor/intérprete, una nueva figura profesional →