Kerwin Pilgrim, bibliotecario de la biblioteca pública de Brooklyn, explicó en la Facultad de Comunicación y Documentación  los servicios educativos y de formación laboral en su centro, que es la quinta red de bibliotecas de los Estados Unidos. Su visita fue posible gracias a la ayuda de la Embajada de su país en Madrid, que nos permitió escuchar una charla enormemente motivadora e inspiradora sobre cómo atender a las prioridades sociales, a la formación y capacitación de los jóvenes y a las personas en situación de desempleo. El programa PowerUp o los servicios personalizados son buenas ideas para los bibliotecarios españoles.

Además, Pilgrim fue entrevistado para la contraportada de El País, ayudando a transmitir  a través de su experiencia personal cómo las bibliotecas pueden ayudar a desarrollar los posibilidades de las personas: “Mi padre contestaba a todas las preguntas: ‘Coge un libro”.

Tenemos el vídeo de su intervención, apoyada en traducción consecutiva, y una versión es castellano  de las diapositivas en que apoyó su conferencia.