Publicado por Editum y Ediciones Complutense, acaba de aparecer el libro “Otelo en España. La versión clásica y otras obras relacionadas”, en edición y estudio de los profesores de la Universidad de Murcia Ángel-Luis Pujante (catedrático emérito jubilado) y Keith Gregor. Este trabajo forma parte de un proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades. Sigue leyendo La UMU edita las cuatro obras que, sobre el mito de Otelo, crearon una gran “otelomanía” en la España del siglo XIX
Archivo de la etiqueta: shakespeare
El profesor emérito de la UMU Ángel-Luis Pujante explica en un libro la accidentada llegada a España de la obra de Shakespeare
Shakespeare no fue siempre el escritor de calidad insoslayable, objeto de la devoción de los aficionados al teatro y fuente de inspiración de artistas. En realidad, las obras del escritor inglés arribaron al continente en el siglo XVIII con dificultad y bajo la lupa de la sospecha sobre su calidad y validez artística. Y lo hicieron de la mano de uno de los intelectuales más reputados de la época: Voltaire, que descubrió las virtudes del autor de “Hamlet”, pero
que veía también en él no pocos defectos. Sigue leyendo El profesor emérito de la UMU Ángel-Luis Pujante explica en un libro la accidentada llegada a España de la obra de Shakespeare
El argentino Miguel Ángel Montezanti ofrece una conferencia en la UMU sobre los poemas de Shakespeare
Hoy martes 6 de febrero de 2018, a las 12:30, en el Hemiciclo de la Facultad de Letras, el profesor Miguel Ángel Montezanti (Universidad de La Plata, Argentina), ha impartido la conferencia “Los poemas de Shakespeare: traducción y autocrítica”. Sigue leyendo El argentino Miguel Ángel Montezanti ofrece una conferencia en la UMU sobre los poemas de Shakespeare
Profesores de Inglaterra y Estados Unidos y una actriz española imparten un taller de teatro Bilingüe en la UMU
El amor y el desamor en Shakespeare y García Lorca serán los protagonistas del curso
(En la foto: Helen Feear-Papio)
Dirigido por Helen Feear-Papio, profesora de Teatro Español Contemporáneo del College of the Holy Cross, Massachusetts, Estados Unidos, se celebrará entre los días 3 y 5 de marzo en la Universidad de Murcia un Taller de teatro bilingüe. Sigue leyendo Profesores de Inglaterra y Estados Unidos y una actriz española imparten un taller de teatro Bilingüe en la UMU
El profesor emérito de la UMU Ángel-Luis Pujante interviene en un coloquio de traductores de Shakespeare organizado por UNAM España
Ángel-Luis Pujante, profesor emérito de la Universidad de Murcia, interviene en un coloquio sobre “Shakespeare en la lengua de Cervantes a 400 años” organizado por el Centro de Estudios Mexicanos en España, Universidad Nacional Autónoma de México.
“Shakespeare sigue dando mucho de sí, en él siempre se encuentra lo que se busca” (Ángel Luis Pujante)
Entrevista con Ángel Luis Pujante, coautor de “Shakespeare en España” y uno de los más reputados especialistas en el dramaturgo
“Tanto en España como en otros países, todo el que ha podido decir algo sobre Shakespeare no se ha quedado sin decirlo, especialmente los persononajes públicos”
(En la imagen, el profesor Ángel Luis Pujante. Foto: Luis Urbina).
El libro “Shakespeare en España. Bibliografía anotada bilingüe”, de Ángel-Luis Pujante y Juan Francisco Cerdá Martínez como editores, publicada, publicada por Editum, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia, en coedición con EUG (Editorial de la Universidad de Granada), ha sido premiado por la Unión de Editoriales Universitarias Españolas en la categoría de mejor coedición interuniversitaria. La obra ha sido calificada por el jurado como “una obra oportuna sobre Shakespeare en su aniversario, realizada por el mayor especialista en el tema que pone al día todo lo que sobre el autor se escribió y publicó en España o por españoles”.
Presentación del libro “Shakespeare en España”
El libro “Shakespeare en España. Bibliografía anotada bilingüe”, de Ángel-Luis Pujante y Juan F. Cerdá, será presentado hoy miércoles día 29 a las 19:30 en el Hemiciclo de la Facultad de Letras.
Sigue leyendo Presentación del libro “Shakespeare en España”
Shakespeare en España, bibliografía anotada bilingüe
Edit.um (Ediciones de la Universidad de Murcia) y EUG (Editorial de la Universidad de Granada) publican esta obra de dos de los mayores expertos mundiales en Shakespeare, Angel Luis Pujante (catedrático emérito de la Universidad de Murcia) y Juan Francisco Cerdá (Doctor por la Universidad de Murcia desde 2010 y profesor de Filología inglesa).
Sigue leyendo Shakespeare en España, bibliografía anotada bilingüe
El profesor de la Universidad de Murcia Ángel Luis Pujante reúne los sonetos de Shakespeare en una publicación editada en Murcia y otra colectiva realizada en Suiza
Se cumplen cuatro siglos este año de su edición original
Antes de ser popular por sus obras de teatro, Shakespeare fue conocido por sus poemas. Atraído por esta forma de poesía procedente de Italia, el escritor inglés escribió un total de 154 sonetos en los que, apegándose a la formula italiana, aportaba su personal voz a esta composición poética.