Por José Antonio Postigo Pascual

No hace mucho, allá por Septiembre del 2012, y coincidiendo con el Hay Festival [jéi féstivol] de mi tierra, Segovia, en el que se recordaba de forma especial la inmensa figura de Wolfgang Amadeus Mozart, el Adelantado de Segovia me publicó 3 artículos seriados, en los que intentaba hacer ver los maltratos a los que ciertos malévolos adaptadores y directores de escena, europeos y americanos, someten a las soberanas creaciones musicales para Voz y Orquesta de W. A. Mozart; es decir, resumo, que con los tontos y hasta malévolos tintilíneos, a veces hasta procaces, que viven dentro de los libretos a los que nuestro poderoso genio ponía música, rigurosamente sublime y soberbiamente compleja, (a este respecto, leer sin falta el libro Mozart, de Albert Einstein), estos adaptadores de dichos libretos a coreografías de hoy en día, impiden, no le dejan opción al espectador para que preste toda su atención al maravilloso discurrir de la MÚSICA, de la Voz y de la Orquesta, creada por nuestro genio salzburgués, pues, enfrente del escenario o de la pantalla, el tal espectador, se ve obligado a dedicar sus energías mentales, y hasta psicológicas, a descodificar el alcance significativo de esas modernas ropas o trapos, o de las tramoyas y de ciertos lenguajes gestuales (según un crítico británico, hasta provocativamente tarantinescos), privándole del sublime gozo de descubrir el casi escalofriante entramado sonoro entre la música de las voces y los caminares paralelos de la música del foso …, todo creado con una fuerza única de novedad por uno de los genios más grandes para el Arte de la Historia de la Humanidad.

Sigue leyendo Ascética pura y dura para oír-escuchar …, y gozar las óperas de Mozart →