Camilo Fernández Cozman, crítico literario y profesor miembro de la Academia peruana de la Lengua es el autor de La poesía hispanoamericana y sus metáforas, que aparece en Editum Signos. Es esta obra recoge once ensayos sobre Pablo Neruda, César Vallejo, Jorge Luis Borges, Octavio Paz, Carlos Germán Belli y José Watanabe, en los que analiza las figuras retóricas, articuladas a temas y a la cosmovisión de cada poeta.
El estudio aborda un segmento amplio que va desde la vanguardia poética y llega hasta la generación de los años setenta, constituida por poetas peruanos que comienzan a publicar en esa década. El más representativo es Watanabe, quien está obteniendo un merecido prestigio en España.
En este libro no se habla de simples recursos de índole retórica, sino de procedimientos conceptuales que involucran la organización cognoscitiva del ser humano. Sumergirse en las metáforas es entrar en los hilos más profundos de nuestro pensamiento.

En su blog “La soledad de la página en blanco” podemos leer muchas de sus reflexiones sobre la poesía.